First you can read How to install an Extension to Google wave
Manifest URL : http://haru1ban-wave.googlecode.com/svn/trunk/goo_gl/manifest.xml
Just like How to show twitter timeline in a wave install and Use this extension. You can use this Google short URL to Twitter or Facebook by clicking the links.