Concrete can be partially light transmitting, using fiber optics. Instructables have a detailed post on how you can create Light Transmitting Concrete. You can read that post here

Also here is a detailed post on the Light-Transmitting Concrete, this post also have some creative use of this kind of concrete.